lỗ vốn Tiếng Trung là gì

• 倒赔 <指不但不赚, 反而赔本。>
  không rành kinh doanh; bị lỗ vốn 20. 000 đồng.
  经营不善, 倒赔了两万元。
  亏; 亏蚀 ; 亏本; 亏折 <损失本钱; 赔本。>
  kinh doanh bị lỗ vốn.
  做生意亏了。
  buôn bán bị lỗ vốn.
  做买卖亏了本。
  kinh doanh của nhà máy rất tốt; sẽ không bị lỗ vốn.
  工厂经营得 好, 不会亏本。
  lỗ vốn tiền bạc; mẻ vốn; sứt vốn.
  资金亏蚀。
  kinh doanh của xí nghiệp không giỏi; lỗ vốn lớn.
  企业经营不 善, 亏损很大。
  亏损 <支出超过收入; 亏折。>
  赔 <做买卖损失本钱(跟'赚'相对)。>
  赔本; 折本; 折本儿; 蚀本 <本钱, 资金亏损。>
  

• lỗ     埯 鼻 鼻儿 lỗ kim ; trôn kim 针鼻儿 地洞 洞; 窦; 洞儿; 孔; 窟窿; 眼; 眼儿 quần áo...
• vốn     本 trả cả vốn lẫn lãi 还本付息 固; 本来 tôi vốn không hay biết, đến đây mới...

• 若兰买青罗湾肯定是亏的
  Nhược Lan chịu mua vịnh Thanh La chắc chắn là lỗ vốn.
• 发？你想我会做那种笨蛋生意吗？」
  Cô cho là tôi sẽ làm việc kinh doanh lỗ vốn như vậy sao?"
• 他不承认他闯入商店吗?
  Không phải cô ta nói ở cửa hàng đang lỗ vốn sao?
• 甚至它们可能会妨碍您的投资利益。
  Nhưng nó cũng có thể làm bạn thua lỗ vốn đầu tư của bạn.
• 我是个生意人，自然不能做亏本的买卖。
  Thiếp thân là thương gia, tự nhiên không thể làm mua bán lỗ vốn.
• “喂，再放工，这个月的钱就要扣没了。
  “Cổ phiếu lại lỗ vốn, tiền tháng này phỏng chừng cạn kiệt.
• 生命，似乎是一场永远无法赚得的买卖。
  Đầu tư vào ngoại hình là một cuộc làm ăn không bao giờ lỗ vốn
• 如果佢介意，咁就弊喇！」
  Nếu ngươi không thích thì ta lỗ vốn rồi!”
• 我看你回去后开个茶馆好了，决不会亏本的。
  Tôi thấy, sau khi ông về nhà mở một quán trà, sẽ không lỗ vốn đâu.
• “我是个商人，商人都是逐利的。
  “Tôi là một thương nhân, thương nhân sao lại đầu tư lỗ vốn được.